1 00:00:23,100 --> 00:00:24,429 Hallo, Ruben. 2 00:00:29,273 --> 00:00:30,933 Kom je naar beneden? 3 00:00:36,863 --> 00:00:38,773 Niemand zal je pijn doen. 4 00:00:39,867 --> 00:00:42,274 Er zijn veel kinderen om mee te spelen. 5 00:00:44,079 --> 00:00:46,117 Wil je niet spelen? 6 00:01:02,637 --> 00:01:03,668 Hallo, Ruben. 7 00:01:32,248 --> 00:01:33,577 Wil je rijden? 8 00:02:05,947 --> 00:02:07,276 Laten we gaan. 9 00:03:08,840 --> 00:03:10,500 Papa mama!.. 10 00:03:36,617 --> 00:03:40,780 EEN KIND WACHT 11 00:06:50,550 --> 00:06:52,376 Hallo... Wie? Ben je? 12 00:06:53,552 --> 00:06:55,711 Hallo. Mijn naam is Jean Hansen. 13 00:07:03,562 --> 00:07:06,977 Bekijk deze parels... Een... 14 00:07:09,568 --> 00:07:10,848 Wat? Jij? 15 00:07:14,739 --> 00:07:16,068 Doen? kom jij vandaan? 16 00:07:17,743 --> 00:07:18,822 Van de stad. 17 00:07:19,077 --> 00:07:21,947 - Heb je een auto? - Nee. Ik kwam met de taxi. 18 00:07:22,747 --> 00:07:25,913 Heb je er geen? Papa en mama hebben een auto. 19 00:07:26,249 --> 00:07:28,456 Ik ken een jongen die een Thunderbird heeft. 20 00:07:29,753 --> 00:07:33,086 Zijn p? Re en m? Opnieuw een... een Jaguar. 21 00:07:33,297 --> 00:07:35,089 Mijn naam is Ruben W? Ddicombe. 22 00:07:57,780 --> 00:08:00,069 Dat zou je moeten doen? Wees in de klas. Bestand. 23 00:08:01,533 --> 00:08:04,025 Mevrouw Brown, alstublieft, Reuben in zijn klasse. 24 00:08:06,789 --> 00:08:08,163 Je hebt gevonden? het Huis. 25 00:08:08,372 --> 00:08:10,495 Zij is? aangezien God weet wanneer. 26 00:08:10,708 --> 00:08:13,199 Dr. Clark wil je spreken. Hier zijn kantoor. 27 00:08:13,378 --> 00:08:16,378 Dr. Clark is r? Unie. Kan hij je terugbellen? 28 00:08:17,048 --> 00:08:18,376 Perfect... Tot ziens. 29 00:08:19,050 --> 00:08:21,718 Dit is mevrouw Hansen. Dr. Clark wil het zien. 30 00:08:26,223 --> 00:08:28,630 Ik ben ? C? T? als je mij nodig hebt. 31 00:08:28,892 --> 00:08:31,218 Dokter wilde je zien d? Is jouw komst? e. 32 00:08:33,898 --> 00:08:35,521 Ik zei dat je niet moest komen. 33 00:08:35,732 --> 00:08:37,689 Maar dokter... hij is mijn zoon. 34 00:08:37,901 --> 00:08:40,143 Ik heb het je verteld het zou gebeuren. 35 00:08:40,738 --> 00:08:44,984 Dr. Clark zoekt naar wat is het beste voor jou en je zoon. 36 00:08:45,408 --> 00:08:46,819 Dit is? Over rozen. 37 00:08:48,744 --> 00:08:51,864 Ik kan niet planten als ze komen pi? tiner. 38 00:08:52,081 --> 00:08:56,160 Dit is de tijd-id? Al. Later zullen ze niet groeien. 39 00:08:56,918 --> 00:08:59,706 - Emp thuis om naar de tuin te gaan. - Oké, Johannes. 40 00:09:02,966 --> 00:09:04,377 Kom binnen, ga zitten. 41 00:09:12,433 --> 00:09:14,592 Niets op je exp? Riëntie van zwakheden? met betrekking tot. 42 00:09:15,437 --> 00:09:16,930 Ik heb er geen. 43 00:09:17,271 --> 00:09:18,351 Onderwijs ? 44 00:09:18,940 --> 00:09:20,683 Nee, ik heb er spijt van. 45 00:09:23,944 --> 00:09:25,688 Muziek... Je hebt getraind. 46 00:09:26,781 --> 00:09:28,275 I? Bestudeerd? de piano. 47 00:09:28,700 --> 00:09:30,241 Heb je lesgegeven? muziek ? 48 00:09:34,288 --> 00:09:35,947 Vertel me over jezelf. 49 00:09:36,623 --> 00:09:38,745 - Sigaret? - Nee bedankt. 50 00:09:40,585 --> 00:09:42,210 Wat zou jij weten? 51 00:09:43,296 --> 00:09:45,965 Wat heeft jou geduwd? E? kom hier. 52 00:09:48,259 --> 00:09:50,216 Ik weet niet waar? begin. 53 00:09:51,303 --> 00:09:55,135 Ik ging? New York voor? studeert aan Julliard. 54 00:09:55,474 --> 00:09:58,143 Ik wilde een steengroeve maken? Re 55 00:09:58,977 --> 00:10:00,306 pianist. 56 00:10:00,646 --> 00:10:02,389 Ik niet? bekwaam. 57 00:10:03,149 --> 00:10:05,224 Ik heb veel klussen gedaan en... 58 00:10:06,818 --> 00:10:08,811 Ik weet niet wat jij weet. 59 00:10:11,489 --> 00:10:13,233 Waarom heb je gepostuleerd? ? 60 00:10:13,992 --> 00:10:15,570 Waarom hier werken? 61 00:10:16,828 --> 00:10:18,571 Je hebt hulp nodig, toch? 62 00:10:18,997 --> 00:10:20,158 De echte reden. 63 00:10:21,165 --> 00:10:22,624 Ik weet het niet r? Paaien. 64 00:10:22,833 --> 00:10:24,031 Poging. 65 00:10:24,834 --> 00:10:25,866 Het is persoonlijk. 66 00:10:26,420 --> 00:10:29,041 Alles over deze plek is persoonlijk. 67 00:10:30,841 --> 00:10:32,999 Nou...laten we het maar zeggen 68 00:10:33,510 --> 00:10:37,128 Ik probeer altijd te geven een gevoel? mijn leven en 69 00:10:38,015 --> 00:10:40,303 omhoog? pr? voelt, Ik heb niet r? geslaagd. 70 00:10:41,351 --> 00:10:43,059 Denk hier te bereiken? 71 00:10:43,603 --> 00:10:47,268 Je hebt hulp nodig, toch? Het moet iemand zijn die er om geeft 72 00:10:47,482 --> 00:10:48,727 van deze kinderen. 73 00:10:51,361 --> 00:10:53,317 Weet je iets? 74 00:10:53,612 --> 00:10:54,644 Niet klinisch, maar... 75 00:10:54,822 --> 00:10:56,696 Het is geen kwestie een daad van liefdadigheid?. 76 00:10:57,033 --> 00:10:59,867 Het is een werk? fulltime. Weinig mensen zijn gekwalificeerd? S. 77 00:11:03,372 --> 00:11:06,372 Jouw r? F? Ences zijn goed. Is Mattie op de hoogte? Cie. 78 00:11:07,708 --> 00:11:09,369 R kinderen? Handeling ? muziek. 79 00:11:09,669 --> 00:11:12,077 Als je het wilt proberen, Ik liet je. 80 00:11:12,339 --> 00:11:13,880 Ken je het salaris? 81 00:11:14,465 --> 00:11:15,710 Het maakt niet uit. 82 00:11:15,925 --> 00:11:17,123 $ 50 per week. 83 00:11:17,301 --> 00:11:19,874 Ben Reynolds in de vergaderruimte? ence. 84 00:11:20,054 --> 00:11:21,299 Ik arriveer. 85 00:11:22,056 --> 00:11:24,345 Controleer Mattie. Zij zal je rondleiden. 86 00:11:26,269 --> 00:11:27,299 Dat is alles? 87 00:11:28,270 --> 00:11:29,515 Dat is alles. 88 00:11:39,990 --> 00:11:40,985 Meneer Reynolds? 89 00:11:41,241 --> 00:11:42,652 Jij? Jouw dokter Clark? 90 00:11:43,994 --> 00:11:45,073 O? is het? 91 00:11:45,245 --> 00:11:46,621 In de auto. 92 00:11:48,747 --> 00:11:50,870 Ik gaf? v? kleren ? Mevrouw W? Lson. 93 00:11:52,918 --> 00:11:55,587 We hebben zijn initialen genaaid in zakken. 94 00:11:59,383 --> 00:12:01,422 Ik hoop dat ik het juiste doe. 95 00:12:03,428 --> 00:12:05,717 Ik voel me verlaten. 96 00:12:08,433 --> 00:12:10,675 Wij zijn er? T? S onderweg. 97 00:12:10,935 --> 00:12:13,853 Ik betaal hem? een ijsje. Een dubbele. 98 00:12:14,439 --> 00:12:16,016 Het? Was zo blij. 99 00:12:17,108 --> 00:12:18,567 Dat wist hij niet... 100 00:12:20,362 --> 00:12:21,607 Meneer Reynolds... 101 00:12:23,239 --> 00:12:25,398 weet hij dat? verschillen zijn betekent. 102 00:12:25,950 --> 00:12:27,694 Het zal hier niet anders zijn. 103 00:12:28,786 --> 00:12:30,245 Kom... Hij wacht. 104 00:12:38,169 --> 00:12:40,957 Hoe laat is het als de grote hand op 6 staat 105 00:12:41,131 --> 00:12:42,838 en de kleine 12? 106 00:12:44,550 --> 00:12:45,582 Zes uur. 107 00:12:45,802 --> 00:12:47,000 Erg goed. 108 00:12:47,637 --> 00:12:49,013 En nu? 109 00:12:49,388 --> 00:12:50,419 Tommy? 110 00:12:51,432 --> 00:12:52,463 Zes uur. 111 00:12:52,808 --> 00:12:54,433 Je weet dat dit verkeerd is. 112 00:12:54,686 --> 00:12:56,594 17: 45 uur of vijf vijfenveertig. 113 00:12:57,813 --> 00:12:58,844 Ja, dat doe ik. Zes uur. 114 00:12:59,857 --> 00:13:00,888 W? Lly? 115 00:13:01,859 --> 00:13:03,851 Kwart voor zes. 116 00:13:04,403 --> 00:13:06,609 Vier uur of vier vijftien uur? 117 00:13:07,823 --> 00:13:09,567 17.30 uur of 18.00 uur? 118 00:13:10,825 --> 00:13:12,902 07.00 uur of 19.00 uur 15? 119 00:13:13,328 --> 00:13:14,657 Zeven uur. 120 00:13:14,872 --> 00:13:16,283 8u30 of 8? 121 00:13:16,498 --> 00:13:17,611 20: 30 uur. 122 00:13:35,599 --> 00:13:36,797 Voor jou, Normandië. 123 00:13:37,517 --> 00:13:38,596 L? Ve-jij. 124 00:13:51,031 --> 00:13:53,153 Mevrouw McDonald, hier mevrouw Hansen. 125 00:13:54,701 --> 00:13:56,824 Genoeg t? M? Rary meedoen? Wij. 126 00:13:57,537 --> 00:14:00,372 De kinderen hier... Mevrouw Hansen. 127 00:14:03,375 --> 00:14:06,743 Onze werktafel. Wij doen allerlei dingen. 128 00:14:07,378 --> 00:14:08,458 Op het werk. 129 00:14:09,548 --> 00:14:11,789 Meer vragen. 130 00:14:12,091 --> 00:14:14,250 Doe wat ik je vroeg? en doe het alleen. 131 00:14:16,971 --> 00:14:19,177 Mijn naam is James en dit is Kevin. 132 00:14:25,729 --> 00:14:27,971 Wij pr? Parons d? J? Dankzegging. 133 00:14:28,566 --> 00:14:29,894 Wat is het? 134 00:14:30,735 --> 00:14:33,059 POP? E Indiaan... Dat is goed. 135 00:14:38,117 --> 00:14:39,491 Zoek een stoel. 136 00:14:40,494 --> 00:14:44,741 L ?, het is onze spuiterij vingers. Junius Donny...... 137 00:14:45,582 --> 00:14:49,282 En dat doen wij?, mandenmakerij. Crash is tr? S dou?. 138 00:14:50,086 --> 00:14:51,414 Klopt, Crash? 139 00:14:51,587 --> 00:14:54,504 Het moeilijkste is om hun aandacht vast te houden. 140 00:14:54,756 --> 00:14:56,714 - Ga je niet zitten? - Bedankt. 141 00:14:57,051 --> 00:14:58,878 Moeten we het binnenhouden? Sluier. 142 00:14:59,178 --> 00:15:01,585 Crash, laat je winkelwagen zien ? Mevrouw Hansen. 143 00:15:01,888 --> 00:15:03,597 Laat hem zien hoe het moet. 144 00:15:03,766 --> 00:15:05,141 Hallo, mevrouw Hansen. 145 00:15:14,984 --> 00:15:16,942 Ik geef je deze mand. 146 00:15:20,240 --> 00:15:23,276 - Is het... wat je doet? - Eh ja. 147 00:15:36,463 --> 00:15:37,874 Doorgaan? werk. 148 00:15:40,384 --> 00:15:41,842 Junius, mooi werk. 149 00:15:47,849 --> 00:15:48,880 Tr? Goed, Harold. 150 00:15:50,852 --> 00:15:53,473 - Doen? heb je die kleur gekregen? - Ik weet het niet. 151 00:15:53,688 --> 00:15:56,261 Ja. Hoe ben je gekomen de kleur van de lucht? 152 00:15:57,441 --> 00:15:58,604 Ik weet het niet. 153 00:15:59,527 --> 00:16:02,729 Je moet het onthouden Als je r wilt? gebruik. 154 00:16:07,618 --> 00:16:08,649 Paars. 155 00:16:08,827 --> 00:16:10,619 - Welke kleur heeft het? - Paars. 156 00:16:13,040 --> 00:16:14,070 Hoe kom je? 157 00:16:18,711 --> 00:16:20,289 Hoe krijg je paars? 158 00:16:22,840 --> 00:16:24,464 Rood en blauw. Exact. 159 00:16:25,426 --> 00:16:27,383 Er zijn slechts drie kleuren. 160 00:16:27,595 --> 00:16:28,875 Vertel me waarom. 161 00:16:30,013 --> 00:16:31,472 3 Wat zijn de kleuren? 162 00:16:31,640 --> 00:16:32,719 Blauw... 163 00:16:34,018 --> 00:16:35,132 Rood... 164 00:16:35,519 --> 00:16:37,725 - En de andere? - Geel. 165 00:16:37,938 --> 00:16:39,646 Geel. Dat klopt. 166 00:16:48,699 --> 00:16:50,240 Het is tr? Het is goed, Mike. 167 00:16:57,039 --> 00:16:58,449 Teken je niet? 168 00:17:01,210 --> 00:17:02,870 Wil je vandaag niet? 169 00:17:03,379 --> 00:17:04,576 Kijk naar mij. 170 00:17:07,215 --> 00:17:09,089 Je wilt nooit tekenen. 171 00:17:15,098 --> 00:17:18,098 Ik wil dat je mij ontworpen sjablonen geeft iets. Zo. 172 00:17:22,981 --> 00:17:24,226 Hier, probeer het. 173 00:17:26,067 --> 00:17:27,976 Neem het penseel en teken. 174 00:17:32,865 --> 00:17:34,063 Kom op, Ruben. 175 00:17:37,120 --> 00:17:38,447 Teken iets. 176 00:17:42,916 --> 00:17:44,493 Ik wil dat je tekent. 177 00:17:50,089 --> 00:17:51,632 Ik zei dat je moest tekenen. 178 00:18:02,685 --> 00:18:05,057 Oké, Ruben, de klas verlaten. 179 00:18:07,356 --> 00:18:08,766 Ga weg, Ruben. 180 00:18:23,872 --> 00:18:25,153 Tot ziens, Ruben. 181 00:18:38,385 --> 00:18:40,710 Lodewijk, Woord probeer je dat? schrijven? 182 00:18:40,887 --> 00:18:41,918 Trui. 183 00:18:42,097 --> 00:18:43,472 Hoe het oog je schept? 184 00:18:43,640 --> 00:18:44,755 P - U - L - E. 185 00:18:44,975 --> 00:18:46,090 P - U - L - E? 186 00:18:47,143 --> 00:18:48,222 P - U - twee L? 187 00:18:48,394 --> 00:18:50,102 P - U - twee L. Juist. 188 00:18:57,403 --> 00:19:01,187 Het volgende woord is ‘thuis’. Kijk naar de tekening van het huis. 189 00:19:06,746 --> 00:19:10,742 Het volgende woord is ‘stoel’. Kijk naar het ontwerp van de stoel. 190 00:19:11,082 --> 00:19:13,752 Kijk naar het woord "stoel" ? onder de foto geschreven. 191 00:19:43,780 --> 00:19:44,978 Vertel me eens over juffrouw Hansen. 192 00:19:45,616 --> 00:19:47,110 Is het Conna? T in muziek? 193 00:19:47,284 --> 00:19:48,742 Zij? Bestudeerd? Julliard. 194 00:19:48,952 --> 00:19:50,150 Daarna? 195 00:19:50,954 --> 00:19:53,706 Feest na 2 jaar. Ze heeft veel dingen gedaan. 196 00:19:53,957 --> 00:19:55,119 Bijvoorbeeld ? 197 00:19:55,791 --> 00:19:58,578 Een winkelbediende van muziek. Secr? Stilte. 198 00:19:59,962 --> 00:20:01,919 Heeft ze gespeeld? in een cabaret ? Brooklyn. 199 00:20:03,048 --> 00:20:04,791 Wanneer heb je elkaar ontmoet? E... 200 00:20:05,467 --> 00:20:06,712 Het? S geklonken. 201 00:20:07,553 --> 00:20:08,584 Wat bedoel je ? 202 00:20:10,972 --> 00:20:14,507 Wat doen we wanneer één is 30 en één is single? 203 00:20:16,145 --> 00:20:18,350 Het is op zoek naar iets ? wat op te hangen. 204 00:20:18,563 --> 00:20:21,315 En, g? N? Ral, het is op de verkeerde manier gedaan. 205 00:20:21,983 --> 00:20:23,015 Laat het? het werk. 206 00:20:33,828 --> 00:20:35,488 Wat is er gebeurd? ? deze kinderen? 207 00:20:37,164 --> 00:20:38,990 Wil je alle redenen? 208 00:20:39,332 --> 00:20:42,002 II is tweehonderdvijfenzestig. 209 00:20:42,502 --> 00:20:44,328 Sammy, niet zo snel. 210 00:20:45,171 --> 00:20:48,338 De meest voorkomende, het was een ongeluk? geboorte. 211 00:20:48,675 --> 00:20:50,502 Hersenen onvoldoende zuurstof? N? 212 00:20:50,843 --> 00:20:52,919 of moeilijke bevalling. 213 00:20:57,683 --> 00:20:59,592 Of als de m? Re heeft het gehad? Ole 214 00:20:59,852 --> 00:21:02,687 gedurende de eerste drie maanden haar zwangerschap. 215 00:21:03,022 --> 00:21:04,432 Wij weten niet alles. 216 00:21:07,693 --> 00:21:09,187 En dokter Clark? 217 00:21:10,321 --> 00:21:11,483 Wat bedoel je? 218 00:21:12,697 --> 00:21:14,275 Sinds wanneer is het hier? 219 00:21:14,533 --> 00:21:18,696 Iets langer dan ik. Een of andere an? Es. Waarvoor? 220 00:21:20,705 --> 00:21:24,204 Ik vroeg het me af zijn mier? c? tanden. 221 00:21:25,876 --> 00:21:28,450 - Vroeg hij in de v tres?. - O ja? 222 00:21:28,712 --> 00:21:30,041 Wat eiste hij? ? 223 00:21:30,214 --> 00:21:32,206 Niets... Niets. 224 00:21:34,051 --> 00:21:35,379 Is het m? Dokter? 225 00:21:35,552 --> 00:21:37,878 Hij is een psychiater. 226 00:21:38,389 --> 00:21:40,381 Waarschuwing? wat je doet. 227 00:21:40,891 --> 00:21:43,049 Zijn m? Methoden hebben ze ? t? v? rif? es? 228 00:21:43,393 --> 00:21:46,928 Nee. Nee m? Methode heeft? T? R? v eigenlijk? rif? e. 229 00:21:47,397 --> 00:21:49,686 De behandeling en de oogeducatie van deze kinderen 230 00:21:49,858 --> 00:21:51,732 zijn relatief r? cent. 231 00:21:54,070 --> 00:21:56,561 R? Alit?, wat ik wilde ... 232 00:21:57,240 --> 00:21:58,900 Wat ik graag zou willen weten 233 00:21:59,575 --> 00:22:01,900 als je denkt dat het zo is hij had gelijk 234 00:22:02,328 --> 00:22:05,911 vragen? Ruben vertrekt de klas zoals hij deed. 235 00:22:07,582 --> 00:22:10,417 Clark-id? Is dit? S-wedstrijd? Es deze kinderen 236 00:22:10,752 --> 00:22:12,911 en wat te doen met hen. 237 00:22:13,588 --> 00:22:16,257 - Mevrouw Levin? - Ja ? 238 00:22:54,127 --> 00:22:56,699 Je staat toe dat ik je help met je blokjes? 239 00:24:04,860 --> 00:24:07,945 Schrijf... mama... papa... 240 00:24:32,553 --> 00:24:37,049 Het is een Rambler... Een Nash 1962. 241 00:24:38,225 --> 00:24:39,423 Jimmy... 242 00:24:40,060 --> 00:24:43,014 Mijn fr? Re gewoon vandaag. Het is sergeant. 243 00:24:43,898 --> 00:24:45,521 Mijn m? Re en mijn p? Komt weer. 244 00:24:45,899 --> 00:24:48,651 Lincoln Continentaal. 1958. 245 00:24:48,902 --> 00:24:50,694 Twee tinten blauw. 246 00:24:51,904 --> 00:24:53,613 1956. 247 00:24:54,282 --> 00:24:55,480 Voil? mijn auto. 248 00:25:04,917 --> 00:25:09,246 Jij bent? L? Handschoen vandaag. Ga je uit? Komen. 249 00:25:09,755 --> 00:25:11,249 Ben je het vergeten? iets ? 250 00:25:11,423 --> 00:25:13,498 Hoed hoed...... 251 00:25:22,600 --> 00:25:24,011 Wil je een ritje? 252 00:25:27,104 --> 00:25:28,682 Hou je van mij? 253 00:25:33,444 --> 00:25:36,694 Maar doe het hou je echt van mij? 254 00:25:39,783 --> 00:25:42,321 Ik ben gek op jou. Kom op pad. 255 00:25:53,629 --> 00:25:55,372 Mam, dat heb ik gedaan? Vandaag. 256 00:25:56,590 --> 00:25:57,705 Het is tr? S mooi. 257 00:25:59,302 --> 00:26:00,926 We nemen de stad in. 258 00:26:09,061 --> 00:26:10,092 Bedankt. 259 00:26:10,395 --> 00:26:11,427 Kom op, Abe. 260 00:26:11,981 --> 00:26:13,641 Ik gedaan? Vandaag. 261 00:26:34,501 --> 00:26:36,328 Je hebt een mooi pak. 262 00:26:37,337 --> 00:26:38,832 Hij cir? zijn schoenen. 263 00:26:41,341 --> 00:26:42,503 Dat zal wel, kleine man? 264 00:26:42,675 --> 00:26:45,712 Je bent gegroeid. Jij neemt in plaats van vier likes! 265 00:26:50,850 --> 00:26:53,970 Je ziet er beter uit dan je fr? Res. Ik zal ze hierheen sturen. 266 00:26:56,314 --> 00:26:57,512 Ik wil een hotdog. 267 00:26:57,690 --> 00:26:59,517 Een hotdog? En wat nog meer? 268 00:27:00,860 --> 00:27:02,686 Genoeg. Krijg niets. 269 00:27:07,700 --> 00:27:09,194 Is het je broer? Re, Erik. 270 00:27:10,703 --> 00:27:11,865 Hallo, Erik. 271 00:27:13,873 --> 00:27:16,114 Is een? T? verstandig ? 272 00:27:24,048 --> 00:27:28,342 Ik wilde eerder langskomen, Maar ik kon het niet. 273 00:27:29,053 --> 00:27:31,211 Je kunt het nemen een ritje. 274 00:27:34,559 --> 00:27:35,757 Kom op, Erik. 275 00:28:11,092 --> 00:28:13,797 Ouders komen alle journaal? e, toch? 276 00:28:14,137 --> 00:28:15,169 Ja, dat doe ik. 277 00:28:17,099 --> 00:28:20,099 Doe je dat niet? L? Telefoon de m? ben je Ruben? 278 00:28:20,435 --> 00:28:23,057 II is gearriveerd? iets. Ze kwam niet. 279 00:28:23,605 --> 00:28:25,264 Zijn m? Re komt niet. 280 00:28:26,607 --> 00:28:28,018 Twee jaar lang. 281 00:28:28,777 --> 00:28:31,149 Hij vervolgt? wacht elke woensdag. 282 00:29:26,331 --> 00:29:30,162 Als Willy het haar kat zou leren? Chisme, Ik zou me zoveel beter voelen. 283 00:29:31,001 --> 00:29:32,164 Wij hebben het geprobeerd?. 284 00:29:32,336 --> 00:29:34,412 Bedankt. Ik twijfel er niet aan. Goedeavond. 285 00:29:50,353 --> 00:29:51,682 Goedenavond, meneer Tizzelinni. 286 00:29:52,022 --> 00:29:54,856 Ik ga gewoon op bezoek ? Raymond. 287 00:29:56,192 --> 00:29:57,521 Hij ziet er beter uit. 288 00:30:00,863 --> 00:30:03,354 Pr? Alleen ik bij het eerste bord taal. 289 00:30:06,369 --> 00:30:07,697 Beloofd, meneer Tizzelinni. 290 00:30:38,399 --> 00:30:40,226 Woensdag van de suggesties. 291 00:30:45,406 --> 00:30:48,656 Soms denk ik dat wij beter zijn ouders behandelen. 292 00:30:53,747 --> 00:30:54,992 Mevrouw Levenson staat buiten. 293 00:30:55,583 --> 00:30:58,072 Ze probeert te lezen een boek? Ester. 294 00:30:59,084 --> 00:31:02,619 Ze gelooft dat als ze er een paar leest woorden, het kan hem kosten. 295 00:31:06,592 --> 00:31:07,707 Mevrouw Flaharty... 296 00:31:08,928 --> 00:31:11,632 Dit irriteert W? lly gaat niet? Massa. 297 00:31:12,639 --> 00:31:13,671 Massa! 298 00:31:14,266 --> 00:31:17,053 Willy kan het niet een "Ave Maria" te begrijpen. 299 00:31:18,770 --> 00:31:20,051 Wat een circus! 300 00:31:49,299 --> 00:31:53,213 Hier is het bestand. Dat zou niet moeten buiten kantoor, zorg ervoor. 301 00:31:53,428 --> 00:31:54,590 Beloofd. 302 00:31:55,805 --> 00:31:56,968 Dank je, Mattie. 303 00:31:59,475 --> 00:32:00,969 Ik moet naar beneden. 304 00:32:01,310 --> 00:32:03,849 Raymond Tizzelinni is bedekt knoppen. 305 00:32:04,813 --> 00:32:07,435 Bij de bezoeken zijn knoppen voorzien ? de hele wereld. 306 00:32:13,989 --> 00:32:16,065 Ruben Widdicombe. Historisch. 307 00:32:16,325 --> 00:32:18,317 Premie? Opnieuw zwangerschap van de m? Met betrekking tot. 308 00:32:18,660 --> 00:32:20,653 Een zware zwangerschap? Th normaal. 309 00:32:21,330 --> 00:32:22,990 Alleen doen? rapporteer: 310 00:32:23,207 --> 00:32:25,329 genomen door de m? opnieuw extracten schildklier? dianen 311 00:32:25,542 --> 00:32:27,165 vanwege zijn astma? nee. 312 00:32:27,501 --> 00:32:29,660 Ruben is n? ? het ziekenhuis Rivieroever. 313 00:32:30,463 --> 00:32:33,831 De verloskundige? Was dokter Kossof. Normale geboorte. 314 00:32:34,675 --> 00:32:37,345 Gewicht ? Geboorte: 2, 8kg. 315 00:32:37,678 --> 00:32:40,169 Hoogte: 55 cm. 316 00:32:41,014 --> 00:32:42,674 Familiecontext. 317 00:32:43,016 --> 00:32:46,017 ? M re: Sophie. Leeftijd: 32 jaar Dipl? M? E. 318 00:32:46,353 --> 00:32:49,769 ? P re: Ted. Leeftijd 35 jaar en ouder Dipl? M ?. Architect. 319 00:32:50,023 --> 00:32:53,024 Ik moet laten zien? A ? enige commissie. 320 00:32:56,530 --> 00:32:59,814 Ze zullen niets begrijpen. Functionele architectuur. 321 00:33:00,867 --> 00:33:02,242 Ze zullen het begrijpen. 322 00:33:05,372 --> 00:33:08,455 ik d? Chirera allemaal voordat ze scheel kijken. 323 00:33:12,377 --> 00:33:15,746 Ik weet. Het is maar een gemeentehuis bloedde in Connecticut. 324 00:33:23,638 --> 00:33:24,836 Groei. 325 00:33:25,557 --> 00:33:29,056 Kinderziekten waterpokken? dertien maanden 326 00:33:29,393 --> 00:33:31,102 mazelen? achttien maanden. 327 00:33:32,564 --> 00:33:34,805 Hoe gaat het met de grote baas? 328 00:33:35,024 --> 00:33:36,055 Hij heeft de hik. 329 00:33:36,233 --> 00:33:37,348 O ja? 330 00:33:37,568 --> 00:33:39,857 Kom op, Cossard ik? opstaan ​​en draven! 331 00:33:40,572 --> 00:33:43,738 Wat is de? rammelaar? Het is te groot om mee te spelen. 332 00:33:47,245 --> 00:33:48,738 Waarom ik? Is hij dat niet? 333 00:33:48,912 --> 00:33:49,944 Wat bedoel je ? 334 00:33:50,914 --> 00:33:52,907 De b? B? Mevrouw De Gaster wandeling 335 00:33:53,083 --> 00:33:55,240 en het heeft drie maanden onder Ruben. 336 00:33:55,417 --> 00:33:59,463 Je verlaat onderzoek? Ter? Het is een tand twee minuten te laat? 337 00:33:59,756 --> 00:34:01,831 Mijn fr? Ben je geen markt? Dat? twee jaar. 338 00:34:02,090 --> 00:34:03,633 Het is Pdt Kamer van Koophandel 339 00:34:03,842 --> 00:34:05,337 Galion, Ohio. 340 00:34:05,761 --> 00:34:07,801 Dit is geen r? F? Rene. 341 00:34:13,018 --> 00:34:15,888 Kom op, zoon, kom ik?. 342 00:34:19,107 --> 00:34:20,436 Niet zo hoog, Ted. 343 00:34:21,777 --> 00:34:26,106 Kijk naar hem. Ik zal pr? Voel de achterste toekomst? opnieuw Princeton. 344 00:34:46,633 --> 00:34:48,009 Ik breng mee naar het avondeten. 345 00:35:01,564 --> 00:35:03,059 Pr? Pare zijn kinderstoel, 346 00:35:03,899 --> 00:35:05,892 het kan ons gezelschap houden. 347 00:35:33,344 --> 00:35:35,420 Dr. Maizer... Ja... 348 00:35:36,097 --> 00:35:37,342 Wacht alstublieft. 349 00:35:39,767 --> 00:35:42,768 Dr. Alcorn... Een ogenblik alstublieft. 350 00:35:44,604 --> 00:35:46,644 Ruben W? Ddicombe, voor Dr. Maizer. 351 00:35:46,815 --> 00:35:48,891 - Ga zitten, alstublieft. - Bedankt. 352 00:35:52,237 --> 00:35:53,400 Snoep. 353 00:35:54,239 --> 00:35:56,909 Luister, David, Ik heb d? J? gegevens? twee. 354 00:36:11,630 --> 00:36:14,037 Ruben W? Ddicombe. De dokter verwachtte. 355 00:36:22,140 --> 00:36:25,474 Ik zou de kleine graag willen zien, als je wilt. 356 00:36:26,143 --> 00:36:29,477 Hallo, Ruben. Kom op. 357 00:36:30,649 --> 00:36:33,815 We zullen een stoel voor je zoeken. Komen. 358 00:36:49,959 --> 00:36:50,990 Wat is het? 359 00:36:51,835 --> 00:36:52,998 Auto. 360 00:36:53,502 --> 00:36:54,831 Wat is het? 361 00:36:55,171 --> 00:36:56,334 Hand. 362 00:36:58,007 --> 00:37:00,084 Hoeveel poten heeft een hond? 363 00:37:01,343 --> 00:37:02,375 Vier. 364 00:37:05,515 --> 00:37:06,594 Hier. 365 00:37:07,516 --> 00:37:08,714 Mets? A? zijn plaats. 366 00:37:13,189 --> 00:37:16,189 Ruben Widdicombe is geslaagd proef Leiter 367 00:37:16,358 --> 00:37:17,983 ? het ziekenhuis op 5th Avenue, 368 00:37:18,193 --> 00:37:20,103 in pr? gevoel van Dr. Maizer, 369 00:37:20,404 --> 00:37:21,814 6 maart 1959. 370 00:37:36,209 --> 00:37:37,704 Ga de tuin in. 371 00:38:22,753 --> 00:38:24,082 Wat zei hij? 372 00:38:25,423 --> 00:38:27,250 Het is onder meer een dokter. 373 00:38:30,010 --> 00:38:31,469 Wat zei hij? 374 00:38:42,607 --> 00:38:43,768 Hij zei... 375 00:38:47,945 --> 00:38:49,226 het is d? wetenschappelijk. 376 00:38:50,947 --> 00:38:52,228 Wat weet hij? 377 00:38:52,449 --> 00:38:55,320 Wij zullen het beste zien m? artsen. Wij zullen vechten. 378 00:38:56,120 --> 00:38:57,364 Wij zullen vechten. 379 00:39:01,792 --> 00:39:04,079 De diagnose van d? Ciëntie werd bevestigd? 380 00:39:04,293 --> 00:39:07,294 door Dr. Forbes, 25 maart 1959, 381 00:39:08,214 --> 00:39:11,914 door Dr. Hargrove, 12 april door Dr. Yeats, 4 mei 382 00:39:19,975 --> 00:39:22,644 Allemaal aanbevolen? Huur Ruben f? niet plaatsen? 383 00:39:22,978 --> 00:39:25,053 in een instituut voor attar? Het is mentaal. 384 00:39:28,149 --> 00:39:29,810 Op 6 september 59, 385 00:39:30,152 --> 00:39:33,983 Ruben werd geleid door zijn p? Met betrekking tot ? het Instituut Crowthorn. 386 00:39:35,490 --> 00:39:37,649 De Widdicombe gescheiden huur op 59 oktober. 387 00:39:37,826 --> 00:39:41,241 Mevrouw Widdicombe had de voogdij over Rubens jongere zus, Jennie. 388 00:39:42,330 --> 00:39:44,157 Het is sinds Remari? E Douglas Benham, 389 00:39:44,332 --> 00:39:45,707 advocaat? New York. 390 00:40:42,719 --> 00:40:43,965 Wat cordon bleu. 391 00:40:59,861 --> 00:41:01,271 - Wie heeft de g-cake gemaakt? - ik. 392 00:41:02,572 --> 00:41:03,852 Jij? Wanneer ? 393 00:41:04,032 --> 00:41:05,063 Vanmorgen. 394 00:41:06,076 --> 00:41:07,487 Jij d? jij vroeg op. 395 00:41:08,578 --> 00:41:10,238 Dit is mijn SP? Cialis?. 396 00:41:12,916 --> 00:41:14,078 Het is goed. 397 00:41:15,334 --> 00:41:16,827 Helen, twee hotdogs. 398 00:41:17,627 --> 00:41:22,087 We nemen twee cola en? lunchen naast de rivier? met betrekking tot. 399 00:41:28,429 --> 00:41:31,763 Als muggen dat doen, wij ook niet aanvallen, het zal perfect zijn. 400 00:41:40,191 --> 00:41:41,816 Ruben, pak de g? Teau. 401 00:41:45,946 --> 00:41:47,109 Bestand, Ruben. 402 00:41:57,791 --> 00:41:59,583 Ruben werd een vriend. 403 00:42:01,127 --> 00:42:03,878 Het neemt een plaats in? deel in ons instituut. 404 00:42:04,797 --> 00:42:07,466 Dit is een van onze? Schaken het meest spectaculair. 405 00:42:08,801 --> 00:42:10,211 zal het in de klas zijn? 406 00:42:11,094 --> 00:42:13,134 Ik ben nog niet echt begonnen?. 407 00:42:13,472 --> 00:42:15,928 Ik ben op zoek naar hoe je ermee moet werken. 408 00:42:16,808 --> 00:42:18,931 Zoals bij alle andere kinderen. 409 00:42:19,811 --> 00:42:21,057 Ik r? Fl? Chi ... 410 00:42:21,313 --> 00:42:22,344 Vorm een band 411 00:42:22,565 --> 00:42:25,933 percussie. Sommige kinderen hebben een mooie stem. 412 00:42:26,568 --> 00:42:30,068 Leer ze een paar liedjes simpel voor een show. 413 00:42:31,406 --> 00:42:33,149 Zou dat mogelijk lijken? 414 00:42:34,159 --> 00:42:35,487 Ik kan het proberen. 415 00:42:35,827 --> 00:42:37,903 Er is prachtige muziek Kinderen. 416 00:42:38,496 --> 00:42:41,166 Wat is het liedje van "Hans en Grietje"? 417 00:42:52,842 --> 00:42:54,467 "Slaapliedje van kinderen." 418 00:42:55,554 --> 00:42:57,262 Prokofjev heeft? Kritiek fantastisch. 419 00:42:57,847 --> 00:42:59,389 Jij? Jouw cal? op het gebied van muziek. 420 00:43:00,016 --> 00:43:02,341 Helemaal niet. Mijn vrouw heeft? Bestudeerd? E. 421 00:43:04,354 --> 00:43:05,978 Werkt ze voor het instituut? 422 00:43:07,690 --> 00:43:09,019 Wij zijn s? Door? S. 423 00:43:11,194 --> 00:43:12,853 De arm? E komt niet overeen! .. 424 00:43:13,696 --> 00:43:15,854 Hoe? Kom jij hier? 425 00:43:16,741 --> 00:43:17,820 Genoemd? door de staat. 426 00:43:18,367 --> 00:43:20,988 Hoe jij? Jij jouw int? Res? ? deze kinderen? 427 00:43:21,495 --> 00:43:23,155 Het is een lang verhaal. 428 00:43:23,956 --> 00:43:25,036 Cola? 429 00:43:25,207 --> 00:43:26,618 Ja vrijwilligers. 430 00:43:40,220 --> 00:43:42,462 Ik wil graag met je bespreken... 431 00:43:43,265 --> 00:43:44,297 Ruben. 432 00:43:45,768 --> 00:43:46,798 Hoe zit het? 433 00:43:47,394 --> 00:43:49,766 Sta mij toe? Schrijven? zijn m? met betrekking tot. 434 00:43:50,648 --> 00:43:51,679 Onmogelijk. 435 00:43:52,650 --> 00:43:54,689 Ik zou mezelf niet moeten m? L, maar... 436 00:43:55,402 --> 00:43:58,439 Ik dacht dat als iemand met hen communiceren... 437 00:43:58,739 --> 00:44:00,398 liet ze begrijpen dat... 438 00:44:00,573 --> 00:44:03,243 Mensen die de bagage hebben ouders Ruben... 439 00:44:03,451 --> 00:44:06,902 Je denkt dat je hebt van dipl? mijn en goede inkomens 440 00:44:07,121 --> 00:44:10,455 hulp? beter begrijpen een kind als deze? ? 441 00:44:10,667 --> 00:44:13,370 U kent mevrouw Phillips, Zwarte vrouwen 442 00:44:13,543 --> 00:44:15,085 wie komt Junius opzoeken? 443 00:44:15,253 --> 00:44:17,875 Ik denk het niet ze weet noch lezen? schrijven. 444 00:44:18,090 --> 00:44:21,541 Maar geen enkele ouder omvat dat zij beter haar kind. 445 00:44:23,929 --> 00:44:26,634 Ik slaag? elke woensdag met Ruben en... 446 00:44:26,932 --> 00:44:29,885 Ik weet het? welk punt een bezoek aan zijn ouders 447 00:44:30,101 --> 00:44:31,382 reken voor hem af. 448 00:44:31,770 --> 00:44:34,604 Bij zo'n bezoek lijkt winstgevend, 449 00:44:35,064 --> 00:44:36,095 Ik organiseer. 450 00:44:55,792 --> 00:44:56,955 Laten we gaan! 451 00:45:03,632 --> 00:45:05,424 Wacht tot ik je bel. 452 00:45:05,968 --> 00:45:07,379 Hyams Harold! 453 00:45:07,637 --> 00:45:09,047 Abe Aärons! 454 00:45:09,972 --> 00:45:11,003 Raymond Tizzelinni! 455 00:45:12,099 --> 00:45:13,380 W? Lly Flaharty! 456 00:45:14,310 --> 00:45:15,803 Junius Philips! 457 00:45:22,859 --> 00:45:24,437 O? W is Ruben? dicombe? 458 00:46:19,872 --> 00:46:21,283 Iedereen naar beneden. 459 00:47:20,634 --> 00:47:23,588 Heeft Dr. Clark invloed op je? E ? nog een paviljoen. 460 00:47:24,013 --> 00:47:25,258 Het paviljoen D. 461 00:47:26,848 --> 00:47:28,342 Zei hij waarom? 462 00:47:29,017 --> 00:47:31,508 Nee. Hij vraagt het je om vandaag te gaan. 463 00:47:39,735 --> 00:47:42,487 Hier meneer Holland en Dr. Lombardi, de congregatie? S. 464 00:47:43,698 --> 00:47:46,698 Hier is onze klas handwerk. 465 00:47:47,201 --> 00:47:48,909 We doen daar veel dingen. 466 00:47:49,662 --> 00:47:50,860 Ik maakte een. 467 00:47:51,039 --> 00:47:52,319 Is het waar? 468 00:47:55,208 --> 00:47:56,406 Zeventien manden. 469 00:47:57,878 --> 00:47:59,455 Hij maakte er zeventien. 470 00:48:03,049 --> 00:48:04,460 Hier is een voorbeeld. 471 00:48:05,385 --> 00:48:08,302 Sommige werken worden tentoongesteld? Es bij de invoer? e. 472 00:48:11,391 --> 00:48:12,422 Hoe heet je ? 473 00:48:12,767 --> 00:48:14,724 " Zijn naam is Ruben W? Ddicombe. 474 00:48:18,439 --> 00:48:19,471 Je werkt niet? 475 00:48:21,733 --> 00:48:23,014 Ruben werkt nooit. 476 00:48:24,403 --> 00:48:27,357 Hij gelooft niet in onze m? Methoden. Het mag? Heb gelijk. 477 00:48:27,615 --> 00:48:29,108 Zijn Q.I.? 478 00:48:29,575 --> 00:48:30,903 Wij houden er geen rekening mee. 479 00:48:31,702 --> 00:48:32,733 Waarvoor? 480 00:48:32,912 --> 00:48:34,454 Ik geloof niet betrouwbaar. 481 00:48:40,418 --> 00:48:43,418 Is het dat we hebben getoond? dit ? 482 00:48:44,088 --> 00:48:45,748 Kinderen hechten... 483 00:48:46,424 --> 00:48:48,831 Kinderen binden deze schelpen. 484 00:48:49,092 --> 00:48:51,334 Soms verkopen we in de stad. 485 00:48:51,595 --> 00:48:54,715 Wij kiezen schelpen op het strand. 486 00:48:55,432 --> 00:48:57,638 Wij zijn allemaal? S afgelopen zondag. 487 00:49:02,022 --> 00:49:03,053 WHO? Ben je? 488 00:49:03,273 --> 00:49:04,518 Kom, Junius. 489 00:49:06,026 --> 00:49:07,057 Mijn naam Holland. 490 00:49:07,569 --> 00:49:09,027 Heb je een auto? 491 00:49:10,780 --> 00:49:11,978 Welke kleur? 492 00:49:12,782 --> 00:49:13,945 Zwart. 493 00:49:15,786 --> 00:49:18,276 Meneer Holland moet op bezoek komen andere klassen. 494 00:49:19,289 --> 00:49:21,246 - Welk merk? - Welk merk? 495 00:49:23,541 --> 00:49:25,036 Een latere kinderen. 496 00:49:25,544 --> 00:49:27,252 Meneer Holland... Dokter... 497 00:49:36,471 --> 00:49:40,089 Dr. Clark, kunt u ons dat vertellen? hoeveel van deze kinderen zullen dat doen 498 00:49:40,308 --> 00:49:42,052 een normaal leven leiden? 499 00:49:42,310 --> 00:49:45,643 Kinderen die hier zijn drie windrel Categorieën cat?: 500 00:49:45,980 --> 00:49:48,981 de? ducables de ben? Liorables en? s tegenhangers. 501 00:49:49,150 --> 00:49:50,809 Het meeste bij de tweede kat? Bloederig. 502 00:49:50,985 --> 00:49:54,318 Hoe kan een leven leiden Normaal? Welk percentage? 503 00:49:55,490 --> 00:49:57,398 Wat is "normaal"? 504 00:49:58,659 --> 00:50:00,237 De normaliteit? is relatief. 505 00:50:01,495 --> 00:50:04,282 Als ze ons gooiden in een bevolkte wereld? Einstein, 506 00:50:04,498 --> 00:50:06,325 zouden we er slim uitzien? 507 00:50:06,500 --> 00:50:08,907 Hoe maatstaf Meet het het lot? 508 00:50:09,502 --> 00:50:11,328 Een intelligentie of behoeften? 509 00:50:11,503 --> 00:50:12,666 L? is niet de vraag. 510 00:50:12,838 --> 00:50:14,333 L? is de vraag, dr. Lombardi. 511 00:50:14,507 --> 00:50:16,832 Dat weet je van de administratie is veranderd?. 512 00:50:17,843 --> 00:50:19,882 Wij houden van? wij geloven? duidelijk? S. 513 00:50:20,179 --> 00:50:24,011 Wij houden van? wij denken zullen ons best doen voor deze kinderen. 514 00:50:24,683 --> 00:50:26,806 Maar de steunaanvraag? Standaard. 515 00:50:27,019 --> 00:50:31,680 Dr. Clark weet dat wij croulons zijn bij hulpvragen. 516 00:50:32,023 --> 00:50:34,941 Hulp voor blinde kinderen... Doof. Hij weet het. 517 00:50:35,527 --> 00:50:39,655 Ik denk dat deze kinderen dat nodig hebben ? geholpen worden? S. Maar n? Heel goed. 518 00:50:40,031 --> 00:50:43,531 Wij weten wat we kunnen verwacht deze instituten. 519 00:50:44,536 --> 00:50:47,453 Wij kunnen verwachten r? tastbare resultaten. 520 00:50:47,705 --> 00:50:50,707 Ja, maar dokter Clark is hier pas zes maanden. 521 00:50:52,709 --> 00:50:55,379 Wat ik r? Verkondigt precies? 522 00:50:55,712 --> 00:50:57,871 Geld voor het gekwalificeerde personeel?. 523 00:50:58,048 --> 00:50:59,625 Ik r? Verkondigt het pand. 524 00:50:59,883 --> 00:51:01,792 Wachtlijst heeft 500 kinderen. 525 00:51:02,010 --> 00:51:03,385 Wij zetten ze op het dak. 526 00:51:03,887 --> 00:51:05,429 Ik r? Verkondigt workshops 527 00:51:05,597 --> 00:51:08,301 o? meest? G? s zal lukken. 528 00:51:08,558 --> 00:51:11,559 De vraag van de heer Holland is tr? het is relevant. 529 00:51:11,895 --> 00:51:15,310 Hoeveel van deze kinderen kun je echt helpen? 530 00:51:15,565 --> 00:51:20,226 En hoeveel zal eindigen als ik? groenten, zoals de kleine... Ruben? 531 00:51:21,570 --> 00:51:24,441 Ik geloof het niet? jouw "l? groenten." 532 00:51:24,907 --> 00:51:26,733 En ik heb geen avilirai-kinderen 533 00:51:26,909 --> 00:51:29,614 zeggen hoe "r? ussiront" in onze samenleving? T ?. 534 00:51:30,246 --> 00:51:32,452 Maar ze hebben er recht op? Geholpen worden? S. 535 00:51:34,750 --> 00:51:38,332 Realiseer je je wat Staat? s denken voor deze kinderen? 536 00:51:38,545 --> 00:51:40,371 - $ 2.700,- per jaar. - Voor patiënt. 537 00:51:40,587 --> 00:51:44,288 Het is? Standaard. Maar minder vergelijken? ? Wat? Het denken in wegen, 538 00:51:44,509 --> 00:51:46,798 monumenten, binnen? Recreatieve voorzieningen. 539 00:51:47,177 --> 00:51:48,588 Verdomme, het is een ziekte! 540 00:51:48,762 --> 00:51:51,847 Als polio. En dit is geen zeldzame ziekte. 541 00:51:52,058 --> 00:51:53,433 Jij gaat rekening 542 00:51:53,601 --> 00:51:55,925 vijf miljoen Am? Ricanen lijden? 543 00:51:56,103 --> 00:51:59,804 Kan iedereen dat? Wees bereikbaar. Zus van de pr? De president heeft? T ?. 544 00:52:00,107 --> 00:52:02,514 Wij willen deze kinderen graag helpen. 545 00:52:03,110 --> 00:52:05,862 Alle kinderen. Wij hebben geen PR? Kruik?. 546 00:52:06,113 --> 00:52:08,021 In? Ben jij jij? R, dokter Lombardi? 547 00:52:10,283 --> 00:52:12,442 De adviseur Conna? T mijn gevoel. 548 00:52:13,453 --> 00:52:16,619 Voeren we een acharn-gevecht? om te overleven. 549 00:52:17,457 --> 00:52:19,947 Ik geef de voorkeur aan foetale rerais om geld uit te geven richting? voor deze kinderen 550 00:52:20,125 --> 00:52:23,292 ? binnenkwamen, hadden een diner voor de kinderen Uitzonderlijk du? S. 551 00:52:23,462 --> 00:52:26,913 Degenen die wetenschappers worden en gr? morgen n. 552 00:52:27,299 --> 00:52:30,881 Ik weet het... het lijkt erop dat ik dat niet weet heb een hart, nietwaar? 553 00:52:31,303 --> 00:52:32,631 Maar het is mijn overtuiging. 554 00:52:33,472 --> 00:52:37,006 Het is? Leeg geloof je alles wat je in de pers leest. 555 00:52:41,813 --> 00:52:43,141 Het is tijd om te gaan. 556 00:52:45,483 --> 00:52:47,974 Geef mij het maximale kopieën van de begroting, 557 00:52:48,153 --> 00:52:49,314 Meneer Goodman. 558 00:52:49,487 --> 00:52:50,685 Graag. 559 00:52:53,324 --> 00:52:56,490 Weet je... Ik heb iets? zeg je... 560 00:52:58,496 --> 00:53:00,654 Ik vind het prachtig, 561 00:53:00,831 --> 00:53:02,989 jouw? s toewijding aan deze mensen. 562 00:53:03,208 --> 00:53:04,583 Dit is niet geweldig. 563 00:53:04,751 --> 00:53:07,076 Ik hou van mijn werk, dan doe ik dat. 564 00:53:08,004 --> 00:53:10,791 Onlogisch reden, tegen deze dagen. 565 00:53:11,298 --> 00:53:12,330 Ik hou van mijn werk. 566 00:53:12,842 --> 00:53:14,217 Bedankt aan? Kom. 567 00:53:17,012 --> 00:53:19,930 Ik zou opnieuw rondgaan uw pand. 568 00:53:20,349 --> 00:53:21,725 Ik begeleid je. 569 00:53:27,356 --> 00:53:28,731 Dank u, dokter Clark. 570 00:53:29,483 --> 00:53:30,514 Het was een genoegen. 571 00:53:39,868 --> 00:53:43,284 Ik laat je de werkplaats zien o? het meeste werk? G? S. 572 00:53:52,879 --> 00:53:54,374 Ik neem mijn reis? E. 573 00:54:03,724 --> 00:54:06,095 Ik installeer? E in het Paviljoen D. 574 00:54:07,560 --> 00:54:09,553 Waarom ik d? doe het? 575 00:54:22,075 --> 00:54:23,902 Zit... overal?. 576 00:54:27,413 --> 00:54:29,156 Is er een pi? Ge? ? vermijd: 577 00:54:33,084 --> 00:54:35,492 te gehecht? één kind. 578 00:54:35,753 --> 00:54:37,580 Ander risico te realiseren 579 00:54:37,797 --> 00:54:39,255 en je buitengesloten voelen. 580 00:54:43,303 --> 00:54:44,631 Er is erger. 581 00:54:45,430 --> 00:54:47,505 Het gevaar voor hem Reuben-m? Mij. 582 00:54:49,141 --> 00:54:50,600 Ik heb vaak gedacht? dan 583 00:54:51,144 --> 00:54:53,135 als ik een kind had?, attard 584 00:54:54,146 --> 00:54:55,854 ik pr? F? herwaarderen ernstig ziek, 585 00:54:56,065 --> 00:54:57,393 niet zoals Ruben. 586 00:54:58,317 --> 00:55:01,317 Kinderen zoals Ruben, grensgevallen, 587 00:55:01,987 --> 00:55:05,154 die op andere lijken zijn ons grootste probleem? mij. 588 00:55:06,158 --> 00:55:08,234 Ze zijn bewuster naar? afwijzing zijn? S. 589 00:55:09,995 --> 00:55:12,949 Zijn ouders weigerden? het feit dat? was attar? 590 00:55:13,165 --> 00:55:14,575 omhoog? tr? Het is laat. 591 00:55:14,749 --> 00:55:16,990 Ze staan ​​het toe? spelen met gewone kinderen... 592 00:55:17,168 --> 00:55:18,876 zet hem? de oogschool. 593 00:55:19,170 --> 00:55:23,831 Probeer je de exp voor te stellen? Riëntie het heeft d? ? wees voor Ruben. 594 00:55:26,343 --> 00:55:28,419 Dan d? Cid? dat beste 595 00:55:29,179 --> 00:55:31,931 ? had het verborgen... Van de pro? Ger. 596 00:55:32,182 --> 00:55:34,933 Van de pro? Ger ter wereld. Zelf-m? Mij. 597 00:55:36,686 --> 00:55:40,519 Ga hier verder met dit type relatie zou betekenen 598 00:55:40,858 --> 00:55:42,684 Reuben zou terugkomen zodra je niet... 599 00:55:43,943 --> 00:55:46,351 - Pardon. - Wat is het? 600 00:55:47,197 --> 00:55:48,774 ? Er was iets mis met Ruben. 601 00:55:50,032 --> 00:55:51,064 Wat is het? 602 00:55:51,701 --> 00:55:54,239 Hij is gebroken? geluid? elektrofoon en speelgoed. 603 00:55:54,621 --> 00:55:56,245 En ander speelgoed. 604 00:55:56,872 --> 00:55:58,415 Hij heeft niets gegeten? 605 00:55:58,875 --> 00:56:00,286 Hij weigert te praten. 606 00:56:03,461 --> 00:56:04,492 Is het hier? 607 00:56:05,880 --> 00:56:06,995 Stuur hem binnen. 608 00:56:09,383 --> 00:56:11,672 Het werkt goed omdat ik d? M? zeuren?. 609 00:56:11,886 --> 00:56:13,760 Ik weet waarom hij dat doet. 610 00:56:16,015 --> 00:56:17,046 Graag gedaan... 611 00:56:17,224 --> 00:56:18,885 Ga weg, alsjeblieft. 612 00:56:21,062 --> 00:56:22,721 Ga weg, juffrouw Hansen. 613 00:56:48,045 --> 00:56:49,077 Ga zitten. 614 00:57:14,112 --> 00:57:17,563 In gesluierde fa? Ons te breken jouw speelgoed! ? heeft hier niet gedaan. 615 00:57:21,286 --> 00:57:22,745 En niet om te eten! 616 00:57:24,622 --> 00:57:25,867 Dit is niet tr? Goed, 617 00:57:26,290 --> 00:57:27,701 maar ik eet mezelf. 618 00:57:34,631 --> 00:57:36,505 Ik weet dat je niet van mij houdt. 619 00:57:37,801 --> 00:57:39,757 Maar ik zal je een geheim vertellen. 620 00:57:41,805 --> 00:57:42,919 Ik vind je leuk. 621 00:57:43,848 --> 00:57:45,591 Ik weet wat je doorstaat. 622 00:57:45,766 --> 00:57:47,843 Je gelooft mij niet, maar het is waar. 623 00:57:49,479 --> 00:57:52,894 Ik weet dat anderen dat met je doen sterf hard en plaag je. 624 00:57:54,483 --> 00:57:56,642 Maar ik kan niets doen. 625 00:57:58,654 --> 00:58:00,362 Jij, jij kunt. 626 00:58:08,664 --> 00:58:10,039 Vertel het me, Ruben. 627 00:58:11,500 --> 00:58:13,206 Ik smeek je, vertel het me. 628 00:58:48,868 --> 00:58:50,944 Mevrouw Fogarty Ruben neemt haar mee uit eten. 629 00:58:51,288 --> 00:58:53,825 Laat hem gaan? tafel, m? mij als hij niet eet. 630 00:58:54,373 --> 00:58:57,043 Dan geen r? Cr? Atie. Hij zal naar bed gaan 631 00:58:57,876 --> 00:59:00,284 Als hij morgen doorgaat het zal arm zijn. 632 00:59:18,396 --> 00:59:21,480 Gaat het goed met je? R om met de beste Ruben op te treden? 633 00:59:24,068 --> 00:59:25,610 Dat suggereert? Je aarden? 634 00:59:26,571 --> 00:59:29,357 Hoe vaak kun je het congen? dier? 635 00:59:29,740 --> 00:59:31,733 E-mail naar bed zonder r? Cr? Atie? 636 00:59:31,909 --> 00:59:35,159 Omhoog? hij doet een poging. Er zijn r? Regels hier. 637 00:59:35,329 --> 00:59:36,574 Is het Conna? T niet. 638 00:59:36,747 --> 00:59:38,574 - Hij moet het begrijpen. - Waarvoor? 639 00:59:38,749 --> 00:59:40,742 Discipline maakt deel uit van het leven. 640 00:59:40,918 --> 00:59:42,458 M? Ik voor deze kinderen? 641 00:59:43,252 --> 00:59:45,375 Zeker voor deze kinderen. 642 00:59:46,089 --> 00:59:49,789 Een stukje vrijheid? is verloren voor Ruben. Kunnen? Zijn? nooit. 643 00:59:50,259 --> 00:59:53,344 Hij zal een compensatie vinden de r leren? regels. 644 00:59:53,596 --> 00:59:57,047 Samenleven met anderen staat het toe erbij horen? een geheel. 645 00:59:57,266 --> 00:59:59,591 M? Ik als hij niet wil er deel van uitmaken? 646 00:59:59,935 --> 01:00:02,177 M? Ik als het nooit is gelukkig hier? 647 01:00:02,562 --> 01:00:03,891 Ja, m? Ik dus. 648 01:00:07,943 --> 01:00:11,358 Wachten, Ik zou Ruben proberen te helpen. 649 01:00:11,613 --> 01:00:12,941 ik ben s? R. 650 01:00:15,284 --> 01:00:16,991 Kan ik? Schrijven? zijn m? met betrekking tot? 651 01:00:18,745 --> 01:00:20,405 Nee, mevrouw Hansen. Echt niet. 652 01:00:20,622 --> 01:00:23,291 Ben je zo bang een toegeven? mislukking, 653 01:00:24,584 --> 01:00:25,615 m? ik tegen jou? 654 01:00:25,793 --> 01:00:27,501 Ik denk dat dat het is. 655 01:00:37,136 --> 01:00:38,381 W? Ddicombe! 656 01:00:39,931 --> 01:00:41,390 Het is voor jou. 657 01:00:49,482 --> 01:00:51,059 Allemaal?, Sophie... gaat het? 658 01:00:51,317 --> 01:00:52,645 Doen? naam? 659 01:00:53,653 --> 01:00:55,444 Ik dacht dat je dat was? Westhampton. 660 01:01:00,993 --> 01:01:02,274 Ja, ik '? Kosten. 661 01:01:03,496 --> 01:01:05,203 Ruben... Wat is er? 662 01:01:08,667 --> 01:01:10,659 We zijn in de tuin. 663 01:01:14,338 --> 01:01:15,916 Nee, ik kom niet. 664 01:01:17,175 --> 01:01:18,834 Ik kom niet punt. 665 01:01:21,178 --> 01:01:23,586 Geloof wat je wilt, Het maakt mij niet uit. 666 01:01:24,349 --> 01:01:25,628 Ja, dat is alles. 667 01:01:44,201 --> 01:01:45,445 Pardon. 668 01:01:46,035 --> 01:01:48,194 O? konden wij vinden Mevrouw Hansen? 669 01:01:48,371 --> 01:01:50,530 Het is muziek. Mevrouw Hansen... 670 01:01:51,208 --> 01:01:52,405 Mevrouw Benham? 671 01:01:53,710 --> 01:01:55,286 Volg mij, alsjeblieft. 672 01:02:15,021 --> 01:02:16,266 O? is het? 673 01:02:16,564 --> 01:02:18,225 In zijn vlag. 674 01:02:19,900 --> 01:02:21,099 Hoe is hij? 675 01:02:21,736 --> 01:02:23,064 Het is goed. 676 01:02:25,073 --> 01:02:26,732 Meneer Benham... Hier Jennie. 677 01:02:26,907 --> 01:02:28,070 Leuk je te ontmoeten. 678 01:02:28,409 --> 01:02:31,031 Als we op je wachten beide? 679 01:02:39,711 --> 01:02:40,741 Is het goed? 680 01:02:45,091 --> 01:02:47,463 Waarom dr. Raakt hij niet aan? e? 681 01:02:48,969 --> 01:02:50,250 Waarom heb ik met hem kunnen praten? 682 01:02:53,099 --> 01:02:56,218 Mevrouw Benham, Ruben is niet ziek. 683 01:02:56,936 --> 01:02:59,474 Dit deel van mijn brief ? was een leugen. 684 01:03:01,773 --> 01:03:03,184 Maar c'? Stil? S ... 685 01:03:03,442 --> 01:03:06,064 de enige manier? Wees s? met betrekking tot jij zou komen. 686 01:03:18,623 --> 01:03:19,738 Doug... 687 01:03:21,460 --> 01:03:24,792 Ga dokter Clark halen en zeg hem dat hij moet komen, als je dat doet? T. 688 01:03:42,146 --> 01:03:44,268 Waarom ben je gestopt? worden ? 689 01:03:45,815 --> 01:03:48,982 Weet je het wacht nog steeds 690 01:03:49,652 --> 01:03:51,444 elke woensdag daarna? middag? 691 01:03:52,155 --> 01:03:55,322 Hij kleedde zich aan en wachtte op je... in de woonkamer. 692 01:03:56,158 --> 01:03:58,032 Mevrouw Hansen, ik ga weg. 693 01:03:59,370 --> 01:04:02,455 Ik bezig? E van Ruben. Ik weet hoe hij zich voelt. 694 01:04:03,165 --> 01:04:06,036 Kijk, mama, Ik ontwerp? Meneer Machine. 695 01:04:07,335 --> 01:04:08,711 Het is tr? S goed. 696 01:04:09,837 --> 01:04:11,166 Maak er nog een. 697 01:04:13,258 --> 01:04:14,669 Waarom gaf je het op? 698 01:04:14,843 --> 01:04:16,041 Arr? Tez! 699 01:04:19,013 --> 01:04:21,089 Je weet het niet wat ik voel. 700 01:04:22,350 --> 01:04:23,760 Je weet niets. 701 01:04:25,019 --> 01:04:26,893 Pardon. Maar ik vecht 702 01:04:27,104 --> 01:04:29,678 voor Ruben. Hij kan niet vechten. 703 01:04:33,193 --> 01:04:34,985 Je vecht voor hem... 704 01:04:38,699 --> 01:04:41,106 Ik vecht voor hem sinds zijn geboorte. 705 01:04:43,621 --> 01:04:45,778 Aangezien het toont de ? artsen. 706 01:04:47,374 --> 01:04:50,375 Iedereen zei: 'Je kunt er niets aan doen.' 707 01:04:52,836 --> 01:04:54,496 Ik heb tegen mijn man gevochten. 708 01:04:57,008 --> 01:04:58,834 Ik vocht tegen de m? Artsen ... 709 01:05:01,053 --> 01:05:02,677 en de wereld voor hem. 710 01:05:05,181 --> 01:05:07,258 Waarom nu opgeven? 711 01:05:09,561 --> 01:05:11,186 Weet jij wat het is 712 01:05:12,564 --> 01:05:14,770 voor Ruben en mij naar? samen zijn? 713 01:05:17,527 --> 01:05:20,018 Om haar kind te zien ga huilen 714 01:05:20,238 --> 01:05:22,943 omdat andere werden bespot? is hij? 715 01:05:24,242 --> 01:05:25,736 Weet jij wat het is 716 01:05:27,411 --> 01:05:28,787 verbergen 717 01:05:30,748 --> 01:05:32,372 wanneer een van de tournees? 718 01:05:36,920 --> 01:05:40,454 Weet je wat het is om te blijven alleen in een pi? dit met hem 719 01:05:42,759 --> 01:05:46,293 en dat weet ik als ik gezond blijf mijn hele leven alleen met hem, 720 01:05:48,431 --> 01:05:49,925 op een dag zal ik sterven 721 01:05:51,100 --> 01:05:53,507 en hij zal gaan in een instituut. 722 01:05:53,686 --> 01:05:55,595 Maar het zal te laat zijn... 723 01:05:57,273 --> 01:05:58,851 aanpassen. 724 01:06:07,240 --> 01:06:11,155 Het is beter voor hem ? wees met kinderen zoals hij. 725 01:06:13,955 --> 01:06:15,284 Ik ben? Ri ... 726 01:06:16,959 --> 01:06:18,073 Het is mijn overtuiging. 727 01:06:46,403 --> 01:06:48,561 Vertel hem, dokter Clark... 728 01:06:50,156 --> 01:06:51,485 Vertel hem... 729 01:06:53,660 --> 01:06:56,411 ? welk punt Ruben moest het zien. 730 01:06:56,621 --> 01:06:59,492 Ik wil niet dat ze hem ziet! 731 01:06:59,833 --> 01:07:01,541 Ik kan hem niet zien. 732 01:07:03,002 --> 01:07:05,919 Jij denkt Ik hou niet genoeg van? 733 01:07:07,172 --> 01:07:08,915 Maar ik hou ook van haar. 734 01:07:15,180 --> 01:07:16,590 Mam, het is Ruben! 735 01:07:17,014 --> 01:07:18,343 II speelt. 736 01:07:22,645 --> 01:07:23,973 Kom op, Jennie. 737 01:08:27,499 --> 01:08:28,661 Mama ! 738 01:11:04,104 --> 01:11:07,271 Leg je tong tegen je gehemelte... Zoals dit. 739 01:11:08,317 --> 01:11:09,976 Nee. Tegen je gehemelte. 740 01:11:11,403 --> 01:11:13,977 Bovenaan... Nee... Beweeg je tong naar achteren. 741 01:11:14,323 --> 01:11:16,315 Open de mond. Opent. 742 01:11:17,158 --> 01:11:19,235 Leg je tong erop... Voil? ... 743 01:11:22,498 --> 01:11:24,869 Perfect. Nu probeer je het. Vertel me... 744 01:11:27,669 --> 01:11:29,661 Zeer goed. Nu sterker. 745 01:11:34,007 --> 01:11:36,677 Morty, dit zou moeten gebeuren ? wees gemakkelijk voor je. 746 01:11:37,010 --> 01:11:39,466 Trek uw hand terug. Kijk naar de kaart. 747 01:11:40,847 --> 01:11:42,093 Vertel me... 748 01:11:45,018 --> 01:11:48,601 Plaats nu uw vinger tegen mijn neus. Hier... Sens. 749 01:11:50,690 --> 01:11:52,101 Zet het op je neus. 750 01:11:53,026 --> 01:11:55,695 Goed. Vertel me nu: "muis"... 751 01:11:56,696 --> 01:11:58,356 Uitstekend. 752 01:12:01,367 --> 01:12:04,866 De jouwe, W? Lly. Kijk naar mij... Kijk naar mij. 753 01:12:06,872 --> 01:12:07,952 Vertel me... 754 01:12:11,376 --> 01:12:13,037 Goed. Een beetje moeilijker. 755 01:12:19,967 --> 01:12:20,999 Erg goed. 756 01:12:24,222 --> 01:12:25,965 Makkelijk voor jou, Chris. 757 01:12:29,894 --> 01:12:31,057 Eén minuut. 758 01:12:31,229 --> 01:12:32,603 Graag gedaan. 759 01:12:39,903 --> 01:12:41,232 Vervolg de cursus. 760 01:12:51,749 --> 01:12:52,993 Bel de politie. 761 01:13:15,061 --> 01:13:16,342 Wat heb je eraan om je te martelen. 762 01:13:17,105 --> 01:13:18,350 Hij heeft gered?. 763 01:13:18,774 --> 01:13:20,931 Ze hebben mij t? L? Telefoon? vanmorgen. 764 01:13:22,610 --> 01:13:24,568 Als het hem iets zou overkomen? 765 01:13:24,779 --> 01:13:26,238 Het gebeurt hem niets. 766 01:13:27,281 --> 01:13:28,610 Wat wij gaan doen... 767 01:13:30,118 --> 01:13:32,526 wordt het overgedragen? elders... bij Devereux. 768 01:13:32,954 --> 01:13:34,448 Het is te duur. 769 01:13:34,747 --> 01:13:35,778 Ik zal het redden. 770 01:13:37,458 --> 01:13:38,953 Als je ging kijken? 771 01:13:43,087 --> 01:13:44,630 Ben je hem aan het uitlachen. 772 01:13:45,966 --> 01:13:47,874 ? heeft u dat niet gedaan? er is niets aan de hand. 773 01:13:51,804 --> 01:13:54,093 De site moet? Wees klaar in september. 774 01:13:54,765 --> 01:13:57,719 Heeft hij gered? ! Ze zijn? zijn onderzoek. 775 01:13:58,561 --> 01:13:59,806 Ben jij dit? Gal? 776 01:14:03,148 --> 01:14:05,355 Jij niet'? Iets voor hem BEWEZEN? 777 01:14:06,611 --> 01:14:09,397 Jij niet'? BEWEZEN niets voor hem? 778 01:14:10,990 --> 01:14:12,781 Als j? Bewijst iets. 779 01:14:17,996 --> 01:14:19,704 Ik wou dat het dood was. 780 01:14:23,001 --> 01:14:24,543 Aan de leiding? S daar, 781 01:14:25,337 --> 01:14:27,079 Dat dacht ik? ?naar. 782 01:14:28,339 --> 01:14:30,248 Ik wilde de weg verlaten. 783 01:14:32,301 --> 01:14:33,332 ik zou d?. 784 01:14:37,347 --> 01:14:38,890 Het is gemakkelijk om te vergeten... 785 01:14:41,810 --> 01:14:44,182 de plannen die ik voor hem had, 786 01:14:45,856 --> 01:14:48,228 de artsen met wie ik reed, 787 01:14:50,360 --> 01:14:52,103 zonder er ook maar één te geloven. 788 01:14:52,487 --> 01:14:53,816 Gemakkelijk te vergeten 789 01:14:55,490 --> 01:14:59,653 dat ik verpest? vinden een r? reactie, een wonder. 790 01:15:01,246 --> 01:15:05,373 Makkelijk om te vergeten dat ik het ben wie deed het enige? doe: 791 01:15:07,377 --> 01:15:08,788 daar aan de linkerkant?. 792 01:15:15,050 --> 01:15:17,587 Mijn leven werd een g? Chis, sinds die dag. 793 01:15:27,145 --> 01:15:29,718 Ik regel de overdracht. 794 01:15:30,939 --> 01:15:33,146 Ik zal gaan? S daar, indien nodig. 795 01:16:02,094 --> 01:16:04,087 Geef mij het Crowthorn-instituut door. 796 01:16:04,931 --> 01:16:06,638 Crowthorn, New Jersey. 797 01:18:15,053 --> 01:18:17,341 Was het retrouv? aan de Braddocklaan. 798 01:18:17,847 --> 01:18:20,386 Eén ladyport? klacht. Wij waren aan het bellen? S. 799 01:18:21,226 --> 01:18:22,424 Teken hier. 800 01:18:23,644 --> 01:18:25,768 Het moet? Wees hard tegen deze kinderen. 801 01:18:26,898 --> 01:18:29,851 Mijn schoonzus was een kind wat is geen s? R. 802 01:18:30,401 --> 01:18:32,145 Ze is kieskeurig over het onderwerp. 803 01:18:32,320 --> 01:18:34,194 Ze zette? het ziekenhuis. 804 01:20:34,393 --> 01:20:36,552 Val mij niet meer lastig. 805 01:20:37,730 --> 01:20:38,761 Ik ga weg. 806 01:20:40,524 --> 01:20:43,478 Ik dacht dat ik Ruben kon helpen. 807 01:20:46,072 --> 01:20:47,648 Ik heb? T? niet in staat. 808 01:20:51,577 --> 01:20:52,905 Ik geloof... 809 01:20:55,580 --> 01:20:59,246 dat we moeten doen? de identiteit? e... 810 01:21:01,252 --> 01:21:03,411 deze kinderen heb geen enkele kans... 811 01:21:04,171 --> 01:21:05,452 geen kans. 812 01:21:05,673 --> 01:21:06,835 Wat zocht je hier? 813 01:21:08,925 --> 01:21:11,214 J '? Stil? zoeken een plaats... 814 01:21:13,931 --> 01:21:16,552 o? je hebt het misschien nodig van mij... 815 01:21:17,934 --> 01:21:19,761 Ik wilde deze kinderen helpen. 816 01:21:20,062 --> 01:21:23,347 Wat verwacht je? Waarvoor n '? ben jij niet jij in de muziek? 817 01:21:23,606 --> 01:21:24,851 Muziek ? 818 01:21:26,067 --> 01:21:27,147 ? is niet genoeg. 819 01:21:27,444 --> 01:21:28,641 Dus wat? 820 01:21:34,826 --> 01:21:37,281 Je weet het niet hoe ze zich voelen. 821 01:21:38,204 --> 01:21:41,620 Elke woensdag daarna? S middag... ze wachten. 822 01:21:44,210 --> 01:21:46,748 Ze wachten, dat is alles. 823 01:21:47,130 --> 01:21:48,587 Ik weet het niet!? 824 01:21:50,214 --> 01:21:53,880 De mensen die hier werken weet niet hoe ze zich voelen? 825 01:21:54,719 --> 01:21:58,467 Die mensen die lava? luiers kinderen zeventien... 826 01:21:59,390 --> 01:22:01,881 terwijl er geen cast is een blik op hen. 827 01:22:02,601 --> 01:22:05,721 Die twintig jaar met hen heeft gewacht, en niemand kwam... 828 01:22:05,980 --> 01:22:07,011 Ze weten het niet!.. 829 01:22:07,398 --> 01:22:10,185 Maar weet je... Jij en de m? Re Ruben! 830 01:22:11,235 --> 01:22:12,266 Wil uitkomen. 831 01:22:12,736 --> 01:22:16,401 De klappen opvangen? hun plaats! Borstvoeding? jouw borst! 832 01:22:16,615 --> 01:22:19,188 Geef ze jouw liefde. Het is niet genoeg. 833 01:22:19,409 --> 01:22:21,402 Hebben ze die het meest nodig? EEN. 834 01:22:22,747 --> 01:22:24,204 Maar ik heb het niet. 835 01:22:27,918 --> 01:22:29,496 Dit is? Een... Rennen! 836 01:22:29,753 --> 01:22:32,669 Maak dat je wegkomt! Zoek goede excuses! 837 01:22:33,923 --> 01:22:37,373 Maar hoor mij goed. Ik kon niets voor Ruben doen. 838 01:22:37,759 --> 01:22:41,259 Helemaal niets. Ik zal niet in staat zijn misschien? nooit iets voor hem zijn. 839 01:22:41,847 --> 01:22:44,420 Het zal misschien zijn? Wees nooit gelukkig hier. 840 01:22:45,767 --> 01:22:49,350 Maar ik heb liever f? Met betrekking tot? Choeur vechten vanwege zijn waardigheid? zie het rotte 841 01:22:49,563 --> 01:22:51,056 door jouw liefde voor hem. 842 01:23:16,213 --> 01:23:17,588 Kom, mevrouw Hansen... 843 01:23:18,464 --> 01:23:19,709 Volg mij. 844 01:23:23,136 --> 01:23:24,512 Hallo dokter. 845 01:24:14,351 --> 01:24:17,103 Hier Ruben over 20 jaar als we niet oppassen. 846 01:24:21,107 --> 01:24:22,270 Het was het doel? S. 847 01:24:23,151 --> 01:24:24,396 Het was de pro? G? S allemaal 848 01:24:24,611 --> 01:24:25,987 omhoog? hun komst hierheen. 849 01:24:26,864 --> 01:24:28,820 Het was de smaak? S ? schiet gevoelens. 850 01:24:29,866 --> 01:24:31,574 Wij enfermen ze? S in kasten. 851 01:24:31,785 --> 01:24:33,528 Sommigen hebben? T? st? Rilis? S. 852 01:24:34,036 --> 01:24:36,076 Als st? Rilise de b? Staart. 853 01:24:53,722 --> 01:24:56,758 Niemand meer dan ze nodig hebben r? usir iets. 854 01:25:03,731 --> 01:25:06,139 Je vindt het hier wat je wilt. 855 01:25:07,151 --> 01:25:09,642 Dat is het niet dat kan voor deze kinderen. 856 01:25:10,070 --> 01:25:11,862 Maar wat ze voor je kunnen doen. 857 01:25:30,589 --> 01:25:32,748 Ga zitten, kinderen. Laten we gaan. 858 01:25:39,557 --> 01:25:40,636 Ga zitten, Ruben. 859 01:25:41,017 --> 01:25:42,297 Luister naar mij. 860 01:25:44,019 --> 01:25:47,435 Zullen we een pi monteren? Dit op Dankzegging. 861 01:25:52,110 --> 01:25:53,605 Ga zitten, Ruben. 862 01:25:57,365 --> 01:26:01,612 Dit is het verhaal van de eerste kolonisten wie zijn er aangekomen? is hier. 863 01:26:02,120 --> 01:26:04,789 Er waren geen steden, noch huizen 864 01:26:05,790 --> 01:26:07,783 en c? was moeilijk, ? omdat de Indianen. 865 01:26:10,419 --> 01:26:13,254 Sommigen van jullie zal tegen de Indianen spelen 866 01:26:13,463 --> 01:26:15,789 en anderen zullen de kolonisten spelen. 867 01:26:15,966 --> 01:26:18,005 Crashen, wil je? Een Indiaan zijn? 868 01:26:18,468 --> 01:26:19,962 Ja, ik ben een Indiaan. 869 01:26:20,262 --> 01:26:21,293 Ik ben een Indiaan. 870 01:26:22,723 --> 01:26:25,889 Donald, jij zult een Indiaan zijn. Jij ook. En Junius, 871 01:26:26,100 --> 01:26:27,299 een kolonist. 872 01:26:27,477 --> 01:26:29,386 Ja, ik wil? Wees een kolonist. 873 01:26:29,938 --> 01:26:31,100 Ik ben een kolonist. 874 01:26:31,480 --> 01:26:33,520 Je zult een... Kom dikke darm. 875 01:26:33,816 --> 01:26:36,224 Wij zullen leren de 1? opnieuw lied, 876 01:26:36,402 --> 01:26:37,979 eentje die de pi opent? dit. 877 01:26:45,244 --> 01:26:49,324 Ik zal zingen alleen al het eerste couplet... 878 01:26:49,749 --> 01:26:51,990 vol... en dan... 879 01:26:53,335 --> 01:26:56,336 we gaan verder... regel voor regel... 880 01:26:56,839 --> 01:26:58,379 Oké? ?gaf... 881 01:27:31,038 --> 01:27:35,414 Nou, ik zing de eerste? Opnieuw online... En jij r? P? Tez. Oké ? 882 01:27:43,674 --> 01:27:45,002 Allemaal samen. 883 01:28:14,370 --> 01:28:15,615 Erg goed. 884 01:28:24,338 --> 01:28:27,007 Als je wilt blijven op het gebied van muziek, 885 01:28:28,257 --> 01:28:30,748 gedraag je en wees voorzichtig. 886 01:28:31,928 --> 01:28:32,959 Ga zitten. 887 01:28:39,602 --> 01:28:41,641 Het probeert het nog een keer. 888 01:29:17,888 --> 01:29:20,130 Goodman, het Crowthorn-instituut. 889 01:29:24,894 --> 01:29:26,437 Hierheen, alstublieft. 890 01:29:27,397 --> 01:29:28,808 Bedankt aan? Kom. 891 01:29:30,399 --> 01:29:32,392 Kun je eruit komen? 892 01:29:38,741 --> 01:29:42,490 Neem contact met ons op Clark? S mijn vrouw en ik over onze zoon. 893 01:29:42,746 --> 01:29:44,073 Wat ik wil... 894 01:29:44,580 --> 01:29:47,415 is dat iemand zorgt voor hem. 895 01:29:47,834 --> 01:29:49,661 Ik zal betalen wat nodig is. 896 01:29:49,919 --> 01:29:52,244 het is niet nodig om te betalen, afgezien van een paar dollar... 897 01:29:52,421 --> 01:29:54,746 ik bedoel, zorgt voor zichzelf. 898 01:29:55,590 --> 01:29:56,622 Ik zal betalen. 899 01:29:58,134 --> 01:30:00,423 Ik vrees Dr. Clark weigert. 900 01:30:01,638 --> 01:30:02,836 Waarvoor? 901 01:30:03,098 --> 01:30:06,181 Ik denk dat deze kinderen moeten zichzelf helpen m? Mijn. 902 01:30:06,350 --> 01:30:07,382 Dit is zijn m? Methode. 903 01:30:10,854 --> 01:30:12,099 We zullen het doen. 904 01:30:13,774 --> 01:30:15,933 Het is dwaas om te zetten in een instituut. 905 01:30:17,445 --> 01:30:19,104 Hij moet hebben wat hij wil. 906 01:30:19,279 --> 01:30:22,031 Hij heeft iemand nodig die voor hem zorgt. 907 01:30:22,825 --> 01:30:26,027 Iemand die over hem waakt en geef hem wat hij? s vader. 908 01:30:26,369 --> 01:30:28,446 Wie kijkt? wat te doen Wat hij wil. 909 01:30:30,082 --> 01:30:32,074 Denk je dat dit het beste is? 910 01:30:32,333 --> 01:30:33,994 Wat zou het beste zijn? 911 01:30:36,338 --> 01:30:39,006 Hij leeft zijn leven tot het uiterste... 912 01:30:39,464 --> 01:30:40,496 zoals wij allemaal. 913 01:30:41,341 --> 01:30:43,749 Hij heeft de hersenen een kind van 5 jaar. 914 01:30:46,346 --> 01:30:48,469 De hersenen zijn niet alles. 915 01:30:51,018 --> 01:30:52,595 Makkelijk om ouders te adviseren. 916 01:30:53,436 --> 01:30:55,513 Nee, het is niet gemakkelijk. 917 01:30:56,398 --> 01:30:57,429 Ik ben een ouder. 918 01:31:00,360 --> 01:31:01,735 Wat? Jij? .. 919 01:31:01,945 --> 01:31:03,487 Ik heb een dochter van 28 jaar. 920 01:31:07,033 --> 01:31:09,738 En jij denkt waarin Clark? 921 01:31:11,204 --> 01:31:14,738 ‘We moeten deze kinderen accepteren zoals ze zijn. Dat is alles." 922 01:31:15,124 --> 01:31:17,200 "Hun leven heeft een betekenis, een doel." 923 01:31:18,419 --> 01:31:20,542 Welk doel heeft het, meneer Goodman? 924 01:31:26,550 --> 01:31:30,880 Wanneer Rose n is? E, dacht ik? er was geen ergere tragiek? sterven. 925 01:31:31,848 --> 01:31:33,591 We hadden zoveel plannen. 926 01:31:34,975 --> 01:31:38,724 Iedereen draaide zich om hij passeerde op straat. 927 01:31:39,439 --> 01:31:41,431 Roos wist het niet? Een tragiek zijn? Sterven. 928 01:31:42,483 --> 01:31:44,725 Dan de tragiek? Sterf zal? wees in ons. 929 01:31:45,653 --> 01:31:47,561 In onze fa? Om het hoofd te bieden. 930 01:31:47,738 --> 01:31:49,565 Welk doel, meneer Goodman? 931 01:31:50,074 --> 01:31:51,272 Jouw zoon... 932 01:31:52,326 --> 01:31:54,033 zou de sprong kunnen wagen... 933 01:31:54,411 --> 01:31:56,154 of stropdaspakketten. 934 01:31:56,538 --> 01:31:58,365 Is dat alles? Alisera? 935 01:32:00,417 --> 01:32:03,038 Ik vraag me af wij r? Meer Alisons? 936 01:32:11,176 --> 01:32:13,169 D sol? kan je niet helpen. 937 01:32:14,180 --> 01:32:15,258 Graag gedaan. 938 01:32:16,390 --> 01:32:17,552 Bedankt aan? Kom. 939 01:32:55,218 --> 01:32:56,213 Ik heb honger. 940 01:33:02,933 --> 01:33:03,965 Ik heb honger. 941 01:33:04,393 --> 01:33:05,556 Ik heb ook honger. 942 01:33:05,728 --> 01:33:07,472 De gouverneur zei Bradford 943 01:33:08,022 --> 01:33:10,145 er zou zijn? eten Dankzegging. 944 01:33:13,236 --> 01:33:14,778 Alles wat ik heb gegeten? ... 945 01:33:15,571 --> 01:33:16,899 ...vandaag... 946 01:33:17,740 --> 01:33:18,902 het is... 947 01:33:23,412 --> 01:33:24,870 een klein stukje kalkoen. 948 01:33:25,414 --> 01:33:27,407 ... stuk kalkoen. 949 01:33:40,219 --> 01:33:41,761 Ik ben blij 950 01:33:43,431 --> 01:33:45,055 dat je de kalkoen hebt gehad. 951 01:33:46,266 --> 01:33:49,102 Wij aten? mijn brood? S. 952 01:33:49,937 --> 01:33:51,430 Ik had graag gewild? ... 953 01:33:53,273 --> 01:33:54,352 Ik weet het... 954 01:33:56,610 --> 01:33:58,020 Ik had graag gewild? ... 955 01:34:00,614 --> 01:34:02,108 Wees voorzichtig!.. 956 01:34:06,452 --> 01:34:07,532 D? P? Che-jij. 957 01:34:13,292 --> 01:34:15,369 Ik had graag gewild? eend... 958 01:34:16,129 --> 01:34:18,122 Of gans... Van de gans. 959 01:34:19,631 --> 01:34:23,130 Ik had graag gewild? eend... 960 01:34:23,635 --> 01:34:27,679 gans of paling...... op deze Thanksgiving-dag. 961 01:34:28,306 --> 01:34:31,722 Wij moeten vertrouwen Gouverneur Bradford. 962 01:34:32,643 --> 01:34:34,885 Hebben we een gids? S van de d? Maar... 963 01:34:40,735 --> 01:34:42,359 Breng de Indianen. 964 01:34:50,494 --> 01:34:51,905 Wat lach je? 965 01:34:52,205 --> 01:34:56,284 Deze goede mensen zullen ons helpen ? F? ter Thanksgiving dit jaar? e. 966 01:34:57,168 --> 01:34:58,496 Het hoofd Quanto... 967 01:35:00,170 --> 01:35:01,498 Massasoit ... 968 01:35:02,339 --> 01:35:04,212 en al deze goede mensen. 969 01:35:19,188 --> 01:35:22,188 Mam, ik moet gaan naar de badkamer. 970 01:35:22,858 --> 01:35:23,973 Wachten. 971 01:35:24,860 --> 01:35:26,189 Voil? Junius. 972 01:35:27,029 --> 01:35:29,021 Kijk, tr? Zo, voil? je broer? met betrekking tot. 973 01:35:29,531 --> 01:35:31,773 Maar, gouverneur, het is niets? eten. 974 01:35:32,117 --> 01:35:33,446 Kijk eens wat ze leveren? 975 01:35:34,202 --> 01:35:35,317 Vis... 976 01:35:36,579 --> 01:35:37,611 hertenvlees ... 977 01:35:37,831 --> 01:35:38,862 Van mijn? S ... 978 01:35:39,708 --> 01:35:41,249 En mijn? S ... 979 01:35:42,210 --> 01:35:43,324 Een gans! 980 01:35:43,544 --> 01:35:45,039 Wat een geweldige Thanksgiving! 981 01:35:45,213 --> 01:35:47,122 Laat ze je werken zien. 982 01:35:47,382 --> 01:35:49,088 Ik heb een doos gemaakt. 983 01:35:51,301 --> 01:35:52,926 Ik heb deze kettingen gemaakt. 984 01:35:55,555 --> 01:35:57,215 Ik heb deze placemat gemaakt. 985 01:36:05,732 --> 01:36:07,107 Ik heb deze mand gemaakt. 986 01:36:11,904 --> 01:36:14,396 Dat heb ik gedaan... Ik heb dit plateau gemaakt. 987 01:36:19,579 --> 01:36:22,330 Ik was het die decoreerde? Tafel. 988 01:36:27,920 --> 01:36:30,161 Wij danken onze Indiase vrienden 989 01:36:30,756 --> 01:36:34,089 voor het geven van ons het geschenk van mijn? S. 990 01:36:35,260 --> 01:36:38,011 Wij bellen altijd "Mijn?'s Indiaan." 991 01:36:39,096 --> 01:36:41,884 Ze hebben het ons geleerd ? cultiveer het zaad 992 01:36:42,266 --> 01:36:44,721 Wie? cartera? nooit hongersnood van onze deur. 993 01:36:44,935 --> 01:36:46,893 Ik vertel je alleen over Ruben 994 01:36:47,772 --> 01:36:49,432 en de overdracht regelen. 995 01:36:52,109 --> 01:36:53,520 Zoals jij wilt. 996 01:36:57,614 --> 01:36:58,812 O? is het? 997 01:37:02,119 --> 01:37:04,443 Op de sc? Ne. Dit is een van de Indianen. 998 01:37:23,639 --> 01:37:26,343 Ik hou van de herfst... 999 01:37:27,142 --> 01:37:30,476 mist valt 1000 01:37:37,486 --> 01:37:38,979 Ik hou van 1001 01:37:39,821 --> 01:37:41,196 cr? puscule 1002 01:37:43,324 --> 01:37:46,075 de uil die toetert. 1003 01:40:53,296 --> 01:40:54,671 C? Was tr? Het is goed, Rose. 1004 01:40:54,839 --> 01:40:56,084 Hallo papa. 1005 01:41:35,544 --> 01:41:37,418 Je hoed verliest een veer. 1006 01:41:58,649 --> 01:42:01,483 Wij amen?. Het ligt in de auto. 1007 01:42:02,235 --> 01:42:03,694 Hij is bang om naar buiten te gaan. 1008 01:42:08,408 --> 01:42:11,195 Mevrouw Hansen, zou je even hier kunnen komen? 1009 01:42:14,914 --> 01:42:16,539 Hier meneer en mevrouw Spencer. 1010 01:42:18,084 --> 01:42:20,041 Hun zoon zit in de auto. 1011 01:42:21,087 --> 01:42:23,922 Kun je gaan kijken? Zijn naam is Graaf. 1012 01:43:02,626 --> 01:43:04,001 Ga je met mij mee? 1013 01:43:04,795 --> 01:43:06,123 Ik zeg nee. 1014 01:43:09,466 --> 01:43:10,745 Ik niet. 1015 01:43:11,968 --> 01:43:15,051 Wees niet bang. Je kunt komen met mij, als je wilt... 1016 01:43:15,304 --> 01:43:17,427 - Hoe oud ben je? - Elf jaar. 1017 01:43:18,307 --> 01:43:19,636 Je verjaardag? 1018 01:43:21,810 --> 01:43:23,969 In foetaal volgend jaar februari. 1019 01:43:25,147 --> 01:43:26,855 Er zijn hier mooie dingen. 1020 01:43:27,483 --> 01:43:29,024 Je zult plezier hebben. 1021 01:43:29,484 --> 01:43:30,943 Wil je met mij meekomen? 1022 01:43:31,820 --> 01:43:35,603 Kom op... kom, mijn ch? Ri. Dat is... Kom. Het is perfect.